Prevod od "che mi dica" do Srpski


Kako koristiti "che mi dica" u rečenicama:

Basta che mi dica dove trovare il tuo amico Emmett.
Samo mi moraš reæi gdje mogu naæi tvog prijatelja Emmetta.
Sarà meglio che mi dica cos'è successo a Kirgo.
Bolje da mi kažete šta se desilo gospodinu Kirgu.
Voglio che mi dica che ore sono.
Želim da mi kažete koliko je sati.
Qualcuno che mi dica che troverà quel vecchio.
неко ко ће ми рећи да може да пронађе оног старца.
Voglio che sappia che può fidarsi di me.....e che mi dica se ha fatto qualcosa a Sara o a Rebecca.
Hoæu da mi dozvoliš da razgovaram sa njim. Ako sluša. Hoæu da zna da mi može verovati.
So anche che non la rivedrò mai più e sto iniziando a razionalizzarlo tanto che certe volte vorrei non dovermi svegliare più e l"ultima cosa di cui ho bisogno è qualcuno che mi dica cosa provare.
I isto znam da je nikad više neæu vidjeti. Nikada. I upravo poèinjem shvaæati što to znaèi tako intenzivno... da poželim da se više ni ne probudim.
Non ho affatto bisogno che mi dica "te l'avevo detto"
Stvarno mi ne treba "Rekla sam ti", tako...
Ok, andro' anche a letto con lui, ma non significa che mi dica tutto, o che mi ascolti, quindi smettila di chiedermelo.
I OK, možda spavam s njim, ali to ne znaèi da mi govori svako sranje ili me sluša oko bilo èega, pa prestani da pitaš.
Comandante, e' tempo che mi dica tutto quello che devo sapere sulla sua nave.
Komandire, mislim da je vreme da mi kažeš sve što trebam znati o brodu.
A meno che mi dica che l'omicidio del Tenente Arnett non era legato ai suoi compiti nella Marina, la mia unita' verra' messa in isolamento.
Ukoliko mi ne možete reæi da ubistvo Arnetta nema veze sa... njegovim dužnostima pri mornarici, moje odeljenje je pod blokadom.
Aspetto che mi dica che non esci mai con tipi che cantano l'opera.
Nekako se nadam da ćeš mi reći da nikada ne izlaziš sa momcima koji pevaju operu.
Ora, voglio che mi dica la sua opinione, signorina Quinn, se quest'uomo sta mentendo.
Kažite mi, šta mislite da li ovaj èovek laže...
Voglio che mi dica che, per 300 dollari l'ora, ha qualche trucchetto legale nella manica che mi aiuti a proteggere il mio lavoro.
Želim da mi kažete za 300$ po satu, da imate neki advokatski trik, koji æe mi pomoæi da zaštitim moju firmu.
Per lei potro' essere una vecchia svitata, e e questa per lei potra' essere una stupida operazione di routine, ma... ho bisogno che mi dica che andra' tutto bene.
Možda sam vama samo luda stara gospoða i možda je ovo bezazlena mala operacija, ali mi morate reæi da æe biti u redu.
Vi sto mandando questo, e mi aspetto che rispondiate con qualche sorta di segnale che mi dica che e' sicuro procedere.
Šaljem ovo kroz Kapiju, oèekujem da mi pošaljete nekakav signal, da je bezbedno da se vratim.
Voglio che mi dica esattamente quando Mary Beth ha iniziato a frequentare il dottor Daniel.
Lindsi. Možeš li mi reæi taèno kad je Meri Bet poèela izlaziti sa Dr. Denijelom? Ne...
Ho bisogno che mi dica che sono fantastica.
Treba mi da mi kažeš da sam sjajna.
Ho bisogno che mi dica tutto quello che sa sull'uomo che chiamiamo l'Osservatore.
Kaži mi šta znaš o èoveku koga mi zovemo Posmatraè.
Niente che mi dica perche' Lloyd Becker sia una delle vittime.
Ништа што ми говори зашто је Лојд Бекер изабран за жртву.
Forse e' meglio che mi dica di cosa si tratta.
Možda je bolje da mi kažete šta je to.
Ho bisogno di uno di voi che mi dica dove e' la cassetta.
Trebam samo jednog od vas da mi kaže gdje je snimka.
Basta che mi dica cosa fare.
Samo mi reci šta da radim.
Colleen... ho bisogno che mi dica tutto quello che riesce a ricordare... sugli uomini che hanno rapito Stu.
Colleen, trebate mi reæi bilo što èega se sjeæate u vezi tih ljudi koji su oteli Stua.
Non ho certo bisogno che mi dica tu che il mondo sta crollando tutto attorno a noi.
Ne moraš ti da mi govoriš da se svet oko nas raspada.
Non ho bisogno dell'aiuto... della sua ombra che mi dica come fare il mio lavoro.
Није ми потребно да ми ваша "сенка" говори како да радим свој посао.
Perch`e ho bisogno di un pezzo di carta che mi dica come mi chiamo?
Zašto mi je potreban komad papira da bi rekla svoje ime?
Voglio solo che mi dica cosa ha visto e cosa ricorda.
Samo mi kaži šta si video i èega se seæaš.
Uno dei vostri furgoni era dalle mie parti, l'altra sera, ed e' davvero importante che mi dica perche' era la', perche' e' stato commesso un crimine.
Jedan od vaših kombija je bio u mom kvartu sinoæ i stvarno je važno da mi kažete kako je dospio tamo jer je poèinjen zloèin.
Quindi adesso voglio che mi dica tutto quello che sai.
Hoæu da mi sada isprièaš sve šta znaš.
Mark, voglio che mi dica come si sente ogni volta che le tocco una parte diversa del corpo, va bene?
Mark, hoæu da mi kažeš kakav je oseæaj kad ti diram razlièite delove tela.
Vado a cercare qualcuno che mi dica qualcosa che non so gia'.
Da potražim nekoga ko može da mi kaže nešto što ne znam.
Tutto cio' che desidero e' qualcuno che mi abbracci... che mi dica che staro' bene...
Samo želim da me neko zagrli. Reci mi da æu biti dobro.
Non c'e' bisogno che mi dica il nome, lo trovero' da solo.
Ne trebate mi reæi ima. Sam æu ga otkriti.
Ho bisogno che mi dica tutto il possibile su Caleb Phipps.
Treba da mi kažeš sve što možeš o Kejlebu Fipsu.
Non serve che la gente si preoccupi per me e di certo non mi serve qualcuno che mi dica di non andare.
Ne trebam nikoga da se brine za mene a pogotovo da mi zabrani otiæi.
Voglio che mi dica cosa sta succedendo.
Hoæu da mi kažeš šta se dešava.
E continuo ad aspettare qualcuno che mi dica che è successo.
I stalno cekam da mi neko kaže da sam uspela to da izvedem.
Voglio che mi dica cosa accade dopo il finale di questo dannato libro!
A to je da mi kažete šta se dogodi na kraju proklete knjige!
Voglio che mi dica esattamente com'e' andata.
Trebam te da mi kažeš ono što se dogodilo.
Non ho bisogno di qualcuno che mi dica che sono carina.
Ne treba mi neko da mi kaže da sam lepa.
Ora io voglio che mi dica esattamente come comunicavate voi due.
Требам те да ми кажеш тачно како вас двоје комуницирали.
3.3911380767822s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?